Freeza receberá nova voz no Brasil

Carlos Campanille também não aceitou o convite da BKS para dublar Freeza, uma outra baixa para o anime. Porem o estúdio já divulgou o novo dublador: Hamilton Ricardo que entre seus muitos trabalhos já dublou:

• O protagonista Monk (da série Monk)
• 4 Braços (Ben 10)
• Zachariah (Sobrenatural/Supernarutarl)
• Basilisco (Harry Potter e a Câmara Secreta)
• Tio Michael (Todo mundo odeia o Chris)

entre outros. O seu curriculum é bem extenso, por isso devemos torcer para que ele faça um ótimo trabalho na BKS com a voz do vilão Freeza

Fonte: Jbox

Conheça as novas vozes de Piccolo e Vegeta

Algumas semanas atrás tivemos a primeira notícia ruim a respeito da dublagem de Dragon Ball Kai no Brasil. Os atores Antônio Lobue (Piccolo) e Alfredo Rollo (Vegeta), não chegaram a um acordo com a BKS e por este motivo, não irão mais dublar seus respectivos personagens. Os fãs ficaram desolados, e a única saída encontrada pelo estúdio BKS foi encontrar novos dubladores, e isso já aconteceu. Segundo a Henshin, a BKS divulgou os novos nomes que entram para o time de dublagem de Dragon Ball Kai.
O personagem Vegeta ganhará a voz de Dado Monteiro, que já participou de Naruto (Inoichi Yamanaka), Monster Rancher (Mochi), Cavaleiros do Zodíaco (Spika), entre outras produções. Para dublar Piccolo, foi escalado Vagner Santos. Quanto a substituição de Vagner Fagundes (Gohan e Yajirobe) nada ainda foi divulgado. A única coisa que o público pode fazer agora é torcer para que a dublagem fique impecável, e aguardar até a estreia da série em 2011 na Rede Globo, e possivelmente na TV paga através do Cartoon Network.

Três Baixas na Dublagem de Dragon Ball Kai

Quando todo mundo achava que a novela da dublagem de Dragon Ball Kai na BKS estava caminhando para um final feliz – com a participação de todo o elenco principal que trabalhou na versão Z na Álamo – uma notícia bombástica foi divulgada aos fãs: Vegeta, Piccolo, Yajirobe e o Gohan adulto terão novas vozes!

Alfredo Rollo, Luís Antônio Lobue e Vagner Fagundes não toparam encarnar seus personagens novamente nos estúdios da BKS. Com essa decisão dos três, a direção da empresa já toma providências a fim de encontrar vozes para substituir os personagens.

Vale lembrar que nos primeiros episódios de Dragon Ball Z, Leonardo Camilo (o Ikki de Fênix d’Os Cavaleiros do Zodíaco) chegou a emprestar sua voz para o personagem. Resta saber se Camilo é mais um profissional que tem desavenças com a BKS…
Créditos: Henshin

A Dublagem de Dragon Ball Kai

A Toei realmente bateu o martelo e Dragon Ball Z Kai será dublado nos estúdios da BKS. A informação vem da própria Toei através da Angelotti Licensing, que licencia a série no mercado brasileiro.

A princípio a notícia desagradou grande parte dos fãs do anime devido à má fama do estúdio na maioria de suas experiências na dublagem de animações japonesas. Além disso, muito tem se falado sobre a possibilidade de algumas vozes sofrerem alterações, já que vários profissionais não estariam mais prestando serviços pra BKS.

Agora só nos resta esperar pela confirmação dos dubladores presentes nesta versão por parte do estúdio. Qualquer novidade informaremos.

Fonte: Jbox

Cadernos de Dragon Ball Z

Com a chegada de Dragon Ball Z Kai na TV brasileira em 2011, o mercado de licenciamento da marca vem esquentando nas últimas semanas e muitas novidades estão a caminho.

A maior fabricante de cadernos do país, a Tilibra, fechou recentemente um acordo com a Angelloti Licensing (representante da franquia Dragon Ball no país) e a Toei Animation para o lançamento de uma linha de cadernos em 2011.

É a primeira vez que Dragon Ball Z terá o lançamento de cadernos oficiais no Brasil, e a Tilibra, líder no mercado, apresentará os modelos na Escolar PaperBrasil 2010 onde empresas do mesmo segmento expõem as novidades para o ano letivo seguinte. Assim que tivermos imagens do material, divulgaremos para vocês em 1ª mão.

Fonte: Jbox

Dragon Ball Z Kai - Abertura

Eae galera, venho aqui deixando a abertura do Dragon Ball Z Kai (Nome Retitulado no Ocidente). Na minha opinião, tá melhor do que a original porque não tem aquelas legendas que tem a letra em japonês eu só não gostei na música (Não só porque está em Inglês, mas esse é um dos motivos) porque a minha parte preferida (Dokkan Dokkan Tsuiteru... Dokkan Dokkan Ashita Mo) só aparece uma vez, e é no finalzinho. A Abertura foi reduzida de 1:25 minutos para 1 minuto.
Obs: Essa abertura é a que está passando no canal NickToons americano.



Só para vocês terem uma noção do que foi editado, aqui em baixo, a abertura do oriente, com a voz Takayoshi Tanimoto: